from http://www.mognet.net/ WISH Group: Arashi Lyrics : Kubota Youji Music : Ooyagi Hiroo JAPANESE machi ni ai no uta nagare hajimetara hito bito wa yori soi au kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto tsurete itte miseru yo koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni tsuyoku natte iku mono da ne setsunai mune sae kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni furi muite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa sugte iku kisetsu mo utsukushii to omoeru kono koro wo kimi ga soko ni iru da kara da to shitta no sa ima koso tsutaeyou machi ni ai no uta nagare hajimetara hito bito wa yori soi au kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto tsurete itte miseru yo yasashii otoko ni narou to tameshite mita keredo kimi wa sonna boku ja maru de mono tarinai n da ne kaze atari tsuyoi sakamichi mo agatte yukeba ii futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru chikaou machi ni ai no uta nagare hajimetara hito bito wa hohoemi au kane no otoko hibiku toki boku wa kimi wo kitto tsuyoku dakishimete iru machi ni ai no uta nagare hajimetara hito bito wa yori soi au kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto tsurete itte miseru yo kimi wo ai shi tsuzukeru ENGLISH When a love song plays in the streets People get close to one another I'm definitely going to follow you Into the radiance, and show you Experiencing times when my love just isn't conveyed to you Makes me stronger Even in my aching heart It's as though you won't even turn around and look at me Until I become a main that's suited to you You're harsh In these times, when I can think that the changing season is beautiful I know that you're there I'm going to tell you now When a love song plays in the streets People get close to one another I'm definitely going to follow you Into the radiance, and show you I tried to be a gentle and caring guy But that just wasn't enough for you We should go up a windswept hill road If we can live through it together, I'll protect you I'll swear to it When a love song plays in the streets People smile at one another When the bell gong sounds out, I'm definitely going to be holding you tight When a love song plays in the streets People get close to one another I'm definitely going to follow you Into the radiance, and show you I'm going to keep loving you